鬲溪梅令
清 · 周岸登 · 五言
原文
十年着论拟潜夫。世情疏。愧煞淮南山雅、共轮扶。赋成招隐无。
留人丛桂沁香初。且踟蹰。忽送凉风天末、数行书。报君明月珠。
译文 / 白话释义
十年来撰写论著效仿王符(潜夫),对世间人情已经疏远。很惭愧与淮南的雅士们共同扶持。写成《招隐》之赋却无人应和。留人之处,丛桂刚开始散发沁人的香气。姑且徘徊不前。忽然从天边送来凉风和几行书信,如同回报给我的明月宝珠。
注释
指东汉的王符,他著有《潜夫论》,这里作者以潜夫自比,表达自己著述的志向等。;淮南,指淮南地区;山雅,可理解为山中高雅之士,这里指代有才华的友人。;徘徊不前的样子,在这里表现出一种犹豫、留恋的状态。;可理解为相互扶持,这里表达与友人之间的关系。;指《招隐》赋,有招纳隐士之意,此处写出自己的作品却无人应和的寂寥。
赏析
从文学手法来看,此词运用典故,如‘拟潜夫’,以东汉王符自比,含蓄地表达出自己的境遇与情怀。在情感表达上,既有对自己多年来著述却未得回应的失落感,‘愧煞’一词体现出一种惭愧与无奈交织的情绪。‘世情疏’则点明对世俗之情的疏远态度,透露出一种孤高之感。在意境营造方面,‘留人丛桂沁香初’描绘出一幅桂香初溢、留人徘徊的画面,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着文人的自我境遇、与世情的疏离以及对知音回应的期待等方面展开,反映出古代文人在追求精神价值过程中的孤独与期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。