鬲溪梅令 读梅书屋
清 · 萧恒贞 · 五言
原文
万枝香雪绕檐楹
拥书城
中有高人读到、夜三更
月斜参影横
纸窗灯火一絇青
照吟情
自拨熏炉炙研、句将成
翠禽三两声
译文 / 白话释义
万千枝梅花如雪般环绕着房屋的檐柱。(室内)坐拥书城。其中有高雅之人读书读到三更半夜。月亮倾斜,参星的影子横斜。纸窗内灯火有一线青幽之光。映照吟诗的情怀。自己拨弄熏炉烘烤砚台,诗句将要写成。传来翠鸟的两三声啼叫。
注释
指屋檐和堂前的柱子。这里描绘梅花围绕着房屋的样子。;这里指线。'一絇青'形容灯火如同一线青幽的光线。;烘烤砚台。这一细节描写体现出读书人的生活情致。
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧、雅致的氛围。以万枝香雪环绕檐楹的景象开篇,描绘出一幅富有诗意的画面,梅花如雪,既点明了书屋周围的环境优美,又暗示了主人的高雅品味。从写作手法来看,词中通过描写环境来烘托人物,如用梅花、月、参影、纸窗灯火等环境描写,展现出读梅书屋清幽的氛围,从而衬托出在其中读书之人的高雅脱俗。在情感表达方面,表达了主人公对读书吟诗生活的热爱与沉醉。夜读到三更,在灯火下吟诗,沉浸在创作的情境之中,体现出一种闲适、惬意又高雅的文人情怀。主题思想上,主要展现了读梅书屋中的读书人的高雅生活状态,以及书屋所蕴含的浓厚的文化气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。