格子烟墩
清 · 陈庭学 · 七言律诗
原文
上天下地无一物,穷荒仰面惟星辰
百年未了世间事,片刻且为空外人
婆悉厥海等勺水,折罗漫山同纤尘
轻车度漠沙月出,似泛虚舟涉远津
译文 / 白话释义
天空和大地之间空无一物,在这荒僻之地仰头只能看见星辰。世间的事情历经百年也难以了结,暂且做片刻超脱尘世之人。婆悉厥海就如同一勺水那样渺小,折罗漫山就像细微的尘埃一般。轻便的马车穿越沙漠月亮升起,就好像划着小船渡过遥远的渡口。
注释
极远的边荒之地。;古代的一个海名,具体位置待考,此处用来代表大海。;山名,具体情况不详,在此处用以代表大山。;无人驾驶,随波浮沉的船只,这里比喻自在无所牵挂。;遥远的渡口,这里象征遥远的路途。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空旷、孤寂且带有超脱感的氛围。通过描写格子烟墩的荒僻,‘上天下地无一物,穷荒仰面惟星辰’,天空大地间除了星辰一无所有,展现出一种极致的空旷与寂寥,奠定了全诗的基调。在写作手法上,运用了对比和比喻。如‘婆悉厥海等勺水,折罗漫山同纤尘’,将大海比作一勺水,将大山比作纤尘,强烈的对比突出了此地景象给诗人带来的渺小感。情感表达上,既有对世间诸事繁杂难以了结的感慨,又有在这荒僻之地暂得超脱尘世的轻松。主题思想上,反映了诗人对世事的感叹以及在特殊环境下内心的宁静与超脱。诗中通过对景物的描写,逐步深入到对人生世事的思考,情景交融,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。