公安局长刘干甫先生汉桢四十初度,赋诗侑觞八首

清 · 祝廷华 · 七言绝句

原文
酒酣兴到气难平,诗律纵横老步兵。
旦暮风云起江上,为霖为雨慰苍生。
译文 / 白话释义

酒喝得畅快尽兴之时,意气难平,作诗的格律如同阮籍(老步兵)般纵横自如。早晚间江上风云涌起,化为甘霖去抚慰天下苍生。

注释

劝酒,佐助饮兴。;指阮籍,阮籍曾任步兵校尉,他的诗风豪放、不拘一格。这里用来比喻刘干甫先生诗律纵横的作诗风格。;成为甘霖,常用来比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看,首句‘酒酣兴到气难平’直接描写出一种情绪状态,‘酒酣’点明情境,‘兴到气难平’则渲染出一种激昂的情绪氛围,为下文的情感抒发做铺垫。‘诗律纵横老步兵’运用典故,将刘干甫先生比作阮籍(老步兵),以阮籍的诗风来形容刘干甫先生作诗的风格纵横自如,既表达了对其诗才的赞赏,也侧面烘托出他的豪放不羁。后两句‘旦暮风云起江上,为霖为雨慰苍生’,意境开阔宏大,以江上风云涌起为意象,象征着一种伟大的力量或者抱负,‘为霖为雨慰苍生’则直接点明主题,表达出一种想要拯救苍生、为百姓谋福祉的伟大情怀。情感表达上,此诗既表达了对刘干甫先生诗才的钦佩,更体现出对他胸怀天下、救济苍生的志向的赞美。整个诗营造出一种激昂、壮阔且充满壮志豪情的意境,主题思想围绕对刘干甫先生的赞扬展开,包括他的诗才和济世情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。