公安局长刘干甫先生汉桢四十初度,赋诗侑觞八首
清 · 祝廷华 · 七言绝句
原文
闻说灵椿荫满庭,太翁八秩享遐龄。
会当再进熙春酒,同拜华堂醉醁醽。
译文 / 白话释义
听说像灵椿一样长寿的福气充满庭院,您的父亲八十岁享有高寿。应当再次敬上熙春酒,一起在华美的厅堂上醉饮美酒。
注释
古代传说中的长寿之树,常用来比喻长寿。出自《庄子·逍遥游》:‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’;高龄,长寿。遐表示远、长久,龄表示年龄。;一种酒名,这里用来表示在喜庆场合饮用的酒。;美酒名。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘灵椿’是长寿的象征,以灵椿荫满庭来表示家中长辈长寿多福,增添了诗歌的文化底蕴。写作上较为直接质朴,通过简单的叙述来构建画面。在情感表达方面,传达出对刘干甫先生家中长辈长寿的祝贺之情,也表现出一种美好的家庭氛围。在意境营造上,描绘出一幅家族欢聚、长寿安乐、华堂摆酒的和乐场景。主题思想围绕着对刘干甫先生父亲高寿的恭贺以及对家族幸福的祝愿展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。