共北楼

元 · 张伯淳 · 七言律诗

原文
缥缈楼台十二阑,举头人在凤池班。
天风不隔寻常眼,辰极长依咫尺天。
更点分明关政事,规模雄丽厌江山。
东南民物瞻尧日,乞得馀光万里还。
译文 / 白话释义

那缥缈的楼台有十二道栏杆,抬头望去,人仿佛在凤池班列之中。天风吹拂,没有阻隔平常人的眼睛,北极星长久地依傍在近在咫尺的天空。更鼓和打点声清晰分明,关系着政事的进展,楼台的规模雄伟壮丽,足以让江山都为之厌倦。东南地区的百姓和万物都仰望着尧日般的光辉,希望能得到这余光而流传万里。

注释

形容隐隐约约、若有若无的样子。这里用来形容楼台的虚幻之感。;凤凰池的简称,原指皇宫禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁,因以为名。这里借指朝廷中枢机构。;自然界的风,通常指天空中的风。在诗中描绘出一种广阔、自由的氛围。;北极星。古人认为北极星是天空的中心,象征着稳定和尊贵。这里借指皇帝或朝廷的权威。;古代夜间报时的更鼓和刻漏。通过更点的分明,体现出时间的流逝和秩序的严谨。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘缥缈楼台十二阑’描绘出楼台的虚幻缥缈,‘规模雄丽厌江山’则夸张地表现出台楼规模的宏大。情感表达上,诗人通过描绘北楼的壮观景象,表达了对国家政事的关注以及对东南地区百姓的关怀。意境营造上,营造出一种宏大、高远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对国家和百姓的责任感,希望自己能为国家和百姓做出贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。