供愁

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
寂寂疏帘挂玉楼,楼头新月曲如钩。
不须问我情深浅,钩动长天远水愁。
译文 / 白话释义

寂静的高楼挂着稀疏的帘幕,楼头弯弯的新月如同弯钩。不必问我感情的深浅,这弯钩牵动着远方长天远水的愁绪。

注释

寂静无声的样子;稀疏的帘子;华丽的楼,多用来指女子的居所;农历每月初出的弯形的月亮;引发,牵动

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寂疏帘挂玉楼’,以‘寂寂’开篇,奠定了全诗寂静、冷清的氛围,‘疏帘’这一意象增添了一种萧索之感,‘玉楼’给人一种华美却空寂的印象。第二句‘楼头新月曲如钩’,运用比喻的手法,将新月比作钩,形象地描绘出月亮的形状,同时也为下文的愁绪埋下伏笔,新月往往会引发人们的情思。从情感表达来讲,全诗弥漫着一种忧愁的情绪,通过楼、月这些常见的意象,把愁绪具象化。在意境营造方面,构建出一个静谧、清冷的月夜高楼的意境,月如钩的景象融入其中,让整个意境充满了孤寂与惆怅。主题思想围绕着愁绪展开,诗人借景抒情,新月勾起了内心深处难以言说的愁情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。