宫词
唐 · 花蕊夫人徐氏 · 七言绝句
原文
修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。
等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。
译文 / 白话释义
修仪承蒙皇帝恩宠住在龙池边,每日午时打扫地面焚香。等候着皇帝来到院里,看让鹦鹉念新写的诗。
注释
古代女官名,为九嫔之一。;这里指宫廷中的池沼,可能是比较重要的宫殿建筑所在之处。;宫中近臣或后妃对皇帝的称呼。;看着让、瞧着使。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描的手法,简洁地勾勒出宫中修仪的日常生活场景。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出宫廷女子等待皇帝临幸的画面。在情感表达上,诗中隐隐流露出修仪对皇帝宠爱的期待与珍视,通过她精心的准备如‘扫地焚香’以及想让皇帝看鹦鹉念新诗这些细节体现。在意境营造方面,‘龙池’点明地点,给人一种宫廷华丽又略显寂寥的感觉,午时焚香的画面增添了一种静谧的氛围。主题思想上反映了宫廷女子的生活状态,她们的生活重心围绕着皇帝的宠爱,体现出宫廷生活的单调与这些女子在宫廷中的生存处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。