宫词
唐 · 花蕊夫人徐氏 · 七言绝句
原文
山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香。
蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。
译文 / 白话释义
山楼上绘有彩凤的图案静立在寒月之下,宴会宫殿里金麟形状的香炉吐出御香。蜀锦制成的地毯上表演着队列舞蹈,教练歌舞的人首先出来叩拜君王。
注释
停留,居住。qī。;宫廷用的香。;四川生产的彩锦。是一种具有地方特色的丝织品,非常精美,常被用于宫廷等高档场所。;这里指地毯。;教练歌舞技艺的人。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香’,通过描写山楼的彩凤和宴殿的金麟香炉,一静一动,为诗歌增添了画面感。‘栖寒月’给人一种清冷、寂静的感觉,而‘吐御香’则烘托出宫殿的华贵。颔联‘蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王’继续展开描写宫廷中的歌舞场景,细致地描绘出舞者在精美的蜀锦地毯上跳舞的画面,并且点出教头先拜君王这一细节,体现出宫廷礼仪的森严。在情感表达方面,诗人以一种客观的笔触描绘宫廷的景象,并没有直接抒发自己的情感,但字里行间可以感受到对宫廷奢华生活的一种呈现,或许还带有一丝对宫廷森严等级的暗示。在意境营造上,整体营造出一种富贵、华丽却又有些清冷的宫廷氛围。主题思想上主要是对宫廷生活场景的展示,让读者得以一窥宫廷中的建筑、装饰、歌舞以及礼仪等方面的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。