宫词
唐 · 花蕊夫人徐氏 · 七言绝句
原文
夜色楼台月数层,金猊烟穗绕觚棱。
重廊屈折连三殿,密上真珠百宝灯。
译文 / 白话释义
夜晚月色下的楼台有好几层,铜制的狻猊香炉中烟缕缭绕着殿堂的飞檐。重重的回廊曲折地连接着三座宫殿,到处密密地挂着珍珠和各种珍宝制成的灯。
注释
铜制的狻猊形的香炉。猊,ní。;指烟雾。;殿堂上最高的地方,也指宫阙上转角处的瓦脊。棱,léng。;多重的回廊。;即珍珠。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“夜色楼台月数层,金猊烟穗绕觚棱”,简单勾勒出了宫苑夜景的轮廓,给读者一个直观的画面感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对宫廷华丽景象的描绘,隐隐流露出一种对宫廷奢靡生活的展示或者是一种略带惊叹的情绪。在意境营造上,营造出一种华丽、静谧又神秘的宫廷夜景意境。主题思想围绕着宫廷的建筑与夜间装饰展开,展现宫廷夜晚的奢华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。