宫词

宋 · 潘阆 · 七言绝句

原文
学画蛾眉独出群,当时人道便承恩
年年不见君王面,花落黄昏空掩门
译文 / 白话释义

精心地学习画蛾眉的技巧,希望自己能够出众,当时人们都说这样就能得到君王的恩宠。可是年年都见不到君王的面,只能在黄昏落花时节独自空掩房门。

注释

蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。;蒙受恩泽,这里指得到君王的宠爱。;关闭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出女子精心学画蛾眉,满心以为能够承恩得幸,‘独出群’‘便承恩’体现出女子最初的期待与自信。后两句‘年年不见君王面’则与前两句形成鲜明对比,将女子的期望落空、寂寞孤独的境遇尽显。在情感表达方面,深刻地传达出宫中女子被冷落的哀怨与惆怅。在意境营造上,通过‘花落黄昏’这一典型的暮春黄昏景象,营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境,以景衬情,更加深了女子的哀怨之感。主题思想上,反映了封建宫廷中宫女被禁锢、被冷落的悲惨命运,对封建宫廷制度有所批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。