宫词

明 · 张凤翔 · 七言绝句

原文
入内深蒙主后恩,赐名小姐宠便蕃。
后来更得夫人号,长乐宫中许坐轩。
译文 / 白话释义

进入内廷深深,深受主后之恩惠,被赐予小姐的名号,宠爱日益繁多。后来又获得夫人的称号,在长乐宫中被允许坐在轩阁之中。

注释

进入宫廷内部,指进入皇宫的内廷等区域。;君主和皇后,在宫廷中地位极高,这里指给予恩宠的上级。;君主或上级赐予名字,是一种特殊的恩宠表现。;繁多、频繁,形容宠爱不断增加。;古代宫殿名,通常是宫廷生活的重要场所,在这里被提及,增加了诗歌的宫廷氛围。

赏析

此诗从叙事角度出发,通过描写被赐名、得夫人号等一系列事件,展现了人物在宫廷中的地位变化和受宠情况。在写作手法上,以平铺直叙的方式娓娓道来,给人一种真实感。情感表达方面,虽未直接抒发强烈情感,但从‘深蒙主后恩’‘宠便蕃’等词句中,能感受到人物内心的喜悦与感激。意境营造上,通过‘长乐宫’等特定地点的提及,营造出一种庄重、华丽的宫廷氛围。主题思想上,主要围绕宫廷中的宠遇展开,反映了宫廷生活的一个侧面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。