宫词

宋 · 张公庠 · 七言绝句

原文
共惜流芳甚掷梭,初移夏琯已清和。
百花飞尽酴醾发,留得春光数日多。
译文 / 白话释义

都惋惜美好的时光就像投掷梭子一样快速流逝,刚刚更换了夏律(表示夏天到来)天气已经清凉平和。百花都已飘落而酴醾才开始绽放,让残留的春光又多了几日。

注释

流逝的时光,亦指美好的年华。;投掷梭子,比喻时光迅速流逝。;古代乐器名,这里指代夏天。琯(guǎn)。;天气清明和暖。;一种花,色白味香。醾(mí)。

赏析

从文学手法上看,首句‘共惜流芳甚掷梭’运用比喻的手法,将时光的流逝比作掷梭,生动形象地表现出时光飞逝的紧迫感。‘初移夏琯已清和’点明季节的转换,一个‘已’字强调出时光变换的迅速。后两句通过描写百花飞尽而酴醾独发的景象,进一步烘托出春光将尽的氛围。在情感表达上,‘共惜’流芳体现出一种对时光易逝的惋惜之情。在意境营造方面,诗中描绘出百花凋零、酴醾独存的暮春景象,给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想上,主要表达了对时光匆匆流逝的感慨,以及对即将消逝的春光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。