宫词

宋 · 张公庠 · 七言绝句

原文
端礼门开班已齐,金茎双立动晨晖。
君王欲上逍遥辇,玉指纤纤整御衣。
译文 / 白话释义

端礼门处上朝的官员已经站列整齐,铜柱双双伫立在晨光的映照之中。君王将要登上逍遥辇,纤细洁白的手指为他整理御衣。

注释

宫殿的门名;铜柱;古代一种皇帝乘坐的车辇;形容细长柔美,音xiān xiān;皇帝穿的衣服

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘端礼门开班已齐,金茎双立动晨晖’,简洁而生动地描绘出宫廷上朝时的场景画面,使读者仿佛置身其中。在情感表达方面,通过描写君王出行前的准备场景,有一种淡淡的宫廷生活的尊崇感和仪式感。在意境营造上,诗中描绘的端礼门、金茎、晨晖等景象,勾勒出一种庄严肃穆又带有宫廷华丽氛围的意境。主题思想上,展现了宫廷生活中的一个小片段,体现出宫廷日常事务的秩序和细致之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。