宫词

宋 · 张公庠 · 七言绝句

原文
影娥池面碧溶溶,荡桨佳人夕照中。
云髻不饶荷叶绿,罗裙未减石榴红。
译文 / 白话释义

影娥池的水面碧绿而广阔,在夕阳的余晖中佳人划动着船桨。高耸的发髻不比荷叶的绿色逊色,罗裙的艳丽也不输给石榴花的红色。

注释

汉代未央宫中池名,本诗借指宫廷中的池塘。;宽广的样子。;高耸的发髻。;让,不如。;丝罗制的裙子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过对影娥池面和佳人荡桨的描写,勾勒出一幅优美的画面,后两句则着重对佳人的外貌进行描写,将佳人的云髻与荷叶绿相比,罗裙与石榴红相较,用比喻的方式,生动地展现出佳人的美丽形象。在情感表达方面,透露出一种对佳人的欣赏之情,通过对佳人在美好景色中的描绘,传达出一种对美的喜爱。在意境营造上,诗中描绘的影娥池、夕照、佳人等元素共同构建出一种静谧而美好的意境。主题思想上,主要围绕着对佳人及其所处环境的描绘,展现出宫廷生活中的美好画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。