宫词

宋 · 张公庠 · 七言绝句

原文
玉堂催下葳蕤锁,除授唯容学士知。
丞相捧麻宣读了,百僚欣惬拜丹墀。
译文 / 白话释义

玉堂宫室催促打开那华丽的锁,除授官职之事只让学士知晓。丞相捧着诏书宣读完毕,众多官员欣然惬意地在宫殿前的台阶下参拜。

注释

形容草木茂盛、枝叶下垂的样子,在这里形容锁的华丽,wēi ruí;拜官授职。;麻指诏书,捧着诏书。;百官。;欣然惬意。;宫殿前的红色台阶。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简洁明了地描述了宫廷中除授官职这一事件的流程。先写玉堂开锁,暗示事件的开始,且‘葳蕤锁’描绘出锁的精美华丽,从侧面反映宫廷的庄重与威严。‘唯容学士知’点明这一事件的保密性与特定的参与人员。接着丞相捧麻宣读,‘捧’字形象地写出丞相的动作,庄重之感顿生。最后百僚欣惬拜丹墀,通过官员们的反应‘欣惬’,写出了整个事件的顺利进行。在情感表达方面,诗中并没有直接表达诗人自己的主观情感,更多的是一种客观的描述,但从侧面也能感受到宫廷中对于除授官职这一事务的重视以及制度的严谨。在意境营造上,通过对宫廷场景的描写,如玉堂、丹墀等,构建出一个庄重、肃穆的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷的官职除授制度展开,展现了宫廷事务的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。