宫词
宋 · 张公庠 · 七言绝句
原文
诞圣嘉辰卜万年,寿觞初进起炉烟。
仙韶才奏齐天曲,三十六宫人尽传。
译文 / 白话释义
诞辰这一美好时刻预示着万年的祥瑞,祝寿的酒杯刚刚举起,香炉就升起袅袅香烟。仙乐刚刚奏响齐天的乐曲,三十六宫的宫女都依次传唱。
注释
帝王诞生之日。;美好的时刻。;预示。;祝寿的酒杯。觞,shāng。;指宫廷乐曲。韶,sháo。;与天同庆的曲子,寓意喜庆、隆重。;形容宫廷宫殿之多,泛指众多宫女所在之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘寿觞初进起炉烟’,通过描写祝寿时进酒的瞬间与升起的炉烟,营造出一种庄重、祥和的氛围。在情感表达方面,充满了对诞圣之日的喜庆与崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘的祝寿场景、仙乐奏响、宫女传唱等元素共同构建出一个繁华、隆重且带有神秘色彩的宫廷画面。主题思想围绕宫廷中的诞圣庆典展开,展示出宫廷生活中这一特殊时刻的盛大与重要。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。