宫词

宋 · 张公庠 · 七言绝句

原文
晨光初动阁门开,百辟匆匆避路回。
千步画廊敲杖子,朱衣双引相公来。
译文 / 白话释义

清晨的阳光刚刚洒落,宫阁的大门开启,众多官员匆忙地避让在路旁。在长长的画廊里传来敲着杖子的声音,穿着朱衣的两人在前引导着相公前来。

注释

指诸侯,也泛指百官。;让路,回避。;这里指官员所持的手仗,用以表示身份等。;红色的衣服,在宫廷中多为侍从或礼仪人员所穿。;古代对宰相的尊称,也可泛指官员。

赏析

这首宫词在意境上,描绘出一幅宫廷清晨官员上朝的景象,晨光初现,宫阁门开,给人一种秩序井然又略带紧张的氛围。在写作手法上,运用了细节描写,如‘千步画廊敲杖子’,通过‘敲杖子’这一细节,生动地表现出上朝官员的仪态以及宫廷中的礼仪规范。从情感表达来看,较为客观地描述宫廷上朝的情景,没有明显的主观褒贬情感,更多的是对宫廷生活场景的呈现。主题思想围绕宫廷的日常礼仪和官员上朝的情景展开,展现宫廷的威严和庄重。整体画面感强,短短几句诗就勾勒出宫廷早晨独特的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。