宫词
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
绣襟金钩玉轴斜,宫娥当殿奏琵琶。
急弹犀拨如飞电,端不轻侵御画花。
译文 / 白话释义
精美的衣襟上金钩挂着斜垂的玉轴,宫女在宫殿上弹奏琵琶。急速地拨弄犀牛角制的拨片如同闪电飞过,始终不轻易碰到皇帝御赐的画花。
注释
绣花的衣襟。襟,上衣或袍子的胸前部分。;这里指琵琶的琴轴。;用犀牛角制成的拨弦器具。犀,xī。;皇帝御赐的有画饰的花(可能是装饰琵琶或者与琵琶演奏有关的物品)。御,皇帝有关的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。诗的前两句描绘出一幅宫廷生活画面,通过‘绣襟金钩玉轴斜’展现出宫女的服饰细节以及乐器的精美,勾勒出宫廷华丽的场景。后两句则聚焦于弹奏琵琶的动作,‘急弹犀拨如飞电’,‘急弹’和‘如飞电’生动地写出弹奏的急促和快速,给人以强烈的动感。在情感表达方面,诗人以一种较为客观的态度来描述宫廷中的这一情景,没有明显的褒贬倾向,更多的是一种对宫廷生活片段的记录。在意境营造上,构建出了宫廷内华丽、庄重且富有艺术氛围的场景。主题思想上,展示了宫廷文化中的音乐表演这一内容,从侧面反映出宫廷生活的丰富性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。