宫词

宋 · 周彦质 · 七言绝句

原文
瑶津亭榭俯池塘,芬馥氤氲杂众芳。
永昼和风一披拂,近城分得禁园香。
译文 / 白话释义

瑶津宫的亭台水榭俯临着池塘,浓郁的香气混合着众多花卉的芬芳。漫长的白天里温和的风轻轻吹拂,靠近城池的地方也能分得皇家园林的香气。

注释

瑶津宫,为宫廷建筑名称。;建在台上的房屋,拼音:xiè。;香气浓郁,芬芳。;形容烟或云气浓郁,拼音:yīn yūn。;漫长的白天。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅皇家园林优美、宁静且香气弥漫的画面。瑶津亭榭与池塘的组合,构建出一种宫廷建筑与自然景观相融合的空间美。从写作手法来看,首句点明地点与景物的关系,第二句通过描写浓郁的香气来烘托宫廷园林花卉的繁茂,采用了嗅觉描写的手法,使画面更具立体感。情感表达上,透露出一种闲适和对宫廷园林景致的欣赏之情。主题思想围绕着宫廷园林景色展开,展现宫廷生活中宁静优美的一面。整体风格较为细腻,通过对景物和香气的描写,营造出一种优雅、闲适的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。