宫词
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
振振皇族盛豪雄,籍庆天支自不同。
宗学宏开崇教养,已多歆向出深宫。
译文 / 白话释义
皇族振兴昌盛而豪迈雄壮,凭借着上天恩赐的福分自然与众不同。皇家学校大规模地开办以尊崇教育培养,已经有很多像刘歆、刘向那样的贤才从深宫中走出。
注释
兴盛的样子。zhèn zhèn;凭借福庆。籍,凭借;庆,福庆。;皇族后裔。;指西汉学者刘歆和刘向,这里代指贤才。xīn xiàng;尊崇教育培养。崇,尊崇;养,培养。
赏析
从文学手法上看,首句‘振振皇族盛豪雄’直接点明皇族的兴盛与豪迈气象,‘振振’一词生动地描绘出皇族蓬勃发展的状态,运用了直接描写的手法。‘籍庆天支自不同’则点明皇族的特殊身份是得益于上天恩赐,为后文的叙述奠定了一种尊崇的基调。在情感表达方面,全诗充满了对皇族兴盛的自豪之感,通过描写皇族子弟接受良好教育并涌现贤才,侧面反映出对皇族发展的积极乐观态度。在意境营造上,呈现出一种尊崇、昌盛的意境氛围。主题思想围绕皇族的昌盛以及皇族子弟的教育培养,体现出对皇族的重视与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。