宫词

宋 · 周彦质 · 七言绝句

原文
禁籞瑶津宝阁重,芳亭曲榭暗相通。
汪洋太液澄清影,金碧丹青上下同。
译文 / 白话释义

宫禁中的瑶津宝阁层叠而又深重,美丽的亭子与曲折的台榭暗中相通。广阔无垠的太液池倒映着澄澈的影子,池中的金碧之色与岸上的丹青之色上下相同。

注释

帝王的禁苑。籞,yù;指天河,也用来比喻帝王宫苑中的池沼。;古池名,汉武帝时建于建章宫北,这里泛指宫廷中的池沼。;红色和青色的颜料,借指绘画,这里指宫廷建筑上的色彩装饰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地描绘出宫廷建筑与园林景色。在描写禁宫中的建筑时,通过'重'、'暗相通'等字词,勾勒出宫廷建筑的错落有致与幽深神秘。情感表达方面,全诗没有直接的情感抒发,但从对宫廷华丽景色细致的描写中,能感受到一种对宫廷建筑与园林之美的惊叹与欣赏。在意境营造上,诗中的禁宫宛如一个宏大而精致的世界,宝阁重重、亭榭相通、太液汪洋,构建出一种华美、庄严且宁静的意境。主题思想围绕宫廷之景展开,展示宫廷建筑园林的宏伟壮观和独特的景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。