宫词

宋 · 周彦质 · 七言绝句

原文
永昼宫娥聚笑嬉,小王初习起居仪。
朱衫御史心聪慧,学得中庭赞对词。
译文 / 白话释义

漫长的白天里,宫女们聚集在一起欢笑嬉戏,小皇子刚刚开始学习起居的礼仪。身穿朱衫的御史心思聪慧,已经学会了在宫廷中赞唱应对的言辞。

注释

漫长的白天。;宫女。;此处可能指小皇子。;日常起居的礼仪规范。;红色的衣衫。;古代官职名。;赞唱应对,指在宫廷礼仪中的一种应对言辞。

赏析

这首宫词以简洁的笔触描绘出宫廷中的生活场景。从文学手法上看,诗人运用白描手法,直白地叙述宫娥嬉闹、小王习仪、御史学赞对词这些宫廷日常画面,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面,比较含蓄,并没有直接抒发特定的情感,更多是一种客观的记录,让读者感受到宫廷生活的一些细节和节奏。在意境营造上,通过描绘宫娥的嬉闹、皇子学习礼仪以及御史学赞词这些场景,构建出宫廷中既有着轻松氛围又有着礼仪规范的特殊意境。主题思想上,展示了宫廷内部的生活百态,包括人员的活动、礼仪的学习等方面,为读者了解宫廷文化提供了一个小的窗口。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。