宫词
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
三卫千官侍冕旒,君王郊祀款圆丘。
彩棚夹路瞻天表,一半珠帘上玉钩。
译文 / 白话释义
众多侍卫和官员侍奉着君王,君王到郊外的圆丘进行祭祀。彩色的棚子夹着道路,人们瞻仰天子的仪容,一半珠帘都被卷上了玉钩。
注释
唐禁卫军的一种,可泛指禁卫军。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰'冕旒'。这里指代皇帝。;古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。;诚恳;虔敬。;古代天子祭天的地方。;天子的仪容。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“三卫千官侍冕旒”简单直白地描绘出官员和侍卫侍奉君王的场景,勾勒出宏大的场面。在情感表达方面,诗中未直接抒情,但通过对君王郊祀场景的描写,隐隐透露出一种对皇家威严的尊崇之感。在意境营造上,‘彩棚夹路瞻天表,一半珠帘上玉钩’描绘出一种庄严肃穆又华丽的氛围,那彩棚、珠帘等意象构建出皇家祭祀时独特的意境。主题思想上,主要展现了君王郊祀这一重大皇家活动的场景,侧面反映出封建王朝的礼仪制度与皇家的威严庄重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。