宫词
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
腊后寒梅蕊弄黄,金瓶丛插贮兰房。
已供阖座清香满,更得临鸾学晚妆。
译文 / 白话释义
腊月过后寒梅的花蕊开始变黄,成束地插在金瓶中存放在闺房。它已经让满室都充满了清香,(佳人)又对着镜子学习晚妆。
注释
农历十二月,là;这里是呈现、显现的意思;全、满,hé;对着镜子,鸾,镜子,古代有鸾镜的说法;女子的居室,常被用来指称高雅、精美的闺房
赏析
在文学手法上,此诗运用了细节描写。前两句细致地描绘出寒梅的状态以及它在闺房中的摆放,‘腊后’点明时间,‘寒梅蕊弄黄’生动地写出梅花的色泽变化,‘金瓶丛插’则刻画出插梅的容器与姿态。从情感表达来看,诗中隐隐透露出宫中女子闲适又略带寂寥的生活状态。闺房中插着梅花,满室清香,这看似美好的场景背后,女子却只能对着镜子学晚妆打发时光。在意境营造方面,通过寒梅、金瓶、兰房等意象构建出一种清幽、雅致却又有些冷清的氛围。主题思想上,展现了宫廷女子的日常生活片段,反映出宫廷生活表面的富贵闲适与内里的孤寂无聊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。