宫词
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
女冠新观近西清,玉宇幽奇称道情。
宫禁沉沉银漏永,好风时送步虚声。
译文 / 白话释义
女道士的新道观靠近西清之地,那道观楼宇幽静奇特适合讲述道家的情致。皇宫里一片深沉寂静,计时的银漏缓缓滴着,清风吹来的时候常常送来道士诵经的步虚之声。
注释
女道士。;西厢清净之处。;华丽的宫殿,这里指道观的建筑。;道家的情致、情趣。;皇宫。禁,指宫廷的禁令等,也表示皇宫的森严。;银制的漏壶,古代的计时器。;道士诵经的声音。
赏析
从文学手法上看,首句点明女冠(女道士)道观的位置,简单直接,为后文的描写做铺垫。‘玉宇幽奇称道情’描绘出道观建筑的幽静奇特,‘幽奇’二字从视觉上写出道观的环境氛围,‘称道情’则点明了道观的功能与特色,这里有一种宁静且神秘的气息。‘宫禁沉沉银漏永’,‘沉沉’写出宫禁的幽深、肃穆和压抑,‘银漏永’通过计时的银漏滴水声,从听觉上强调时间的漫长,暗示出宫中生活的单调乏味。最后‘好风时送步虚声’,以风送步虚声这种巧妙的写法,将宫外道观的空灵与宫禁的沉闷形成鲜明对比。在情感表达上,全诗并没有直接抒情,但通过这种宫禁与道观的对比描写,隐隐透露出一种对宫禁生活的单调、压抑的无奈之感,同时也有一种对道观自由宁静氛围的向往。在意境营造上,构建出一种宫禁的沉闷压抑和道观的幽奇宁静相对比的画面。主题思想上,反映了宫廷生活与宫外生活的不同氛围,以及可能隐含的对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。