宫词六首
明 · 陈沂 · 七言绝句
原文
不识君王宠爱偏,却将浓淡误争妍。
监宫密密来相告,切莫多言在御前。
译文 / 白话释义
不知道君王宠爱不均,反而错误地争比浓妆淡抹谁更艳丽。监管后宫的人悄悄来相告,千万不要在皇帝面前多说话。
注释
美丽,巧慧。如‘争妍斗艳’表示竞相比美。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简洁地讲述了后宫中的一个场景。首句‘不识君王宠爱偏’直接点明主旨,指出后宫女子没有察觉到君王宠爱不均的情况,‘不识’二字写出了后宫女子的懵懂。‘却将浓淡误争妍’则通过描写后宫女子争妍斗艳的行为,进一步强化这种无知的状态,‘误’字带有一种无奈和可悲的情绪。后两句‘监宫密密来相告,切莫多言在御前’则把后宫森严的管理和压抑的氛围表现出来,‘密密’二字生动地描绘出监宫谨慎的神态。在情感表达上,诗中流露出对后宫女子的同情,她们身处复杂的后宫环境中,懵懂地争宠,却不知命运早已被君王的偏宠所左右,同时也表达出后宫环境的压抑和森严。在意境营造上,诗中勾勒出一幅后宫争宠图,充满了无奈和压抑的氛围。主题思想围绕着后宫女子的生存状态和后宫的森严制度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。