宫词 其八
宋 · 王珪 · 七言绝句
原文
帘旌风卷绿波流,绣扇红鸾五彩楼
撮角茶床金钉校,暗花香印锦纹头
译文 / 白话释义
帘幕的旌穗随风卷动如同绿色的波浪流淌,五彩楼中摆放着绣着红鸾的扇子。带拐角的茶床以金钉来校正固定,暗花的香印有着锦绣的纹路在顶端。
注释
帘幕上所缀的布帛。旌,jīng,原指旗帜,这里形容帘幕上垂下的部分像旗帜的垂饰。;带有拐角的。撮,cuō,聚合、翘起的意思。;一种放置茶具的小几。;用金钉校正、固定。校,jiào,查对、订正的意思。;用来印香的模具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,通过描写宫中的帘旌、绣扇、茶床、香印等物,从多个角度勾勒出宫廷中的画面。在情感表达方面,诗人似乎是在平静地描述宫廷中的各种物件,没有明显的情感倾向,但在这种平静的描述背后,又似乎隐隐透露出对宫廷生活细致入微的观察与一种淡淡的疏离感。在意境营造上,诗中描绘出一种华丽且静谧的宫廷意境,各种精美的物件展现出宫廷生活的奢华精致。主题思想上侧重于对宫廷内部事物的细致刻画,让读者得以一窥宫廷生活中的具体场景和物件的精致讲究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。