宫词 其八四

宋 · 王珪 · 七言绝句

原文
新供御马可曾骑,青鬛连钱碧玉蹄
毎到殿前祗侯驾,金鞍卸下不闻嘶
译文 / 白话释义

新近进贡来的御马可曾被骑过呢?它青色的马鬃,毛色如同连钱般好看,蹄子犹如碧玉。每次来到宫殿前等候皇帝驾乘,御马被卸下金鞍后就听不到嘶鸣声了。

注释

马、狮子等颈上的长毛。liè;指马的毛色斑驳,花纹像连接的铜钱。;恭敬地等候。zhī hòu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出御马的形象。如‘青鬛连钱碧玉蹄’一句,直接描绘马的鬃毛、毛色和蹄子,使一匹毛色鲜丽的御马形象跃然纸上。在情感表达方面,全诗没有直接表达出强烈的情感,更多的是一种客观的描述,但隐隐透露出宫廷生活的一种规整和肃穆。在意境营造上,通过御马在殿前等候驾临这一画面,营造出宫廷那种秩序井然的氛围。主题思想围绕宫廷生活中的御马展开,以小见大,从御马的情况反映宫廷生活的一角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。