宫词 其八一
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
开????佳节乍寒朝,近侍班联衣锦朝
兽炭香新金鸭暖,珠帘龙幕按箫韶
译文 / 白话释义
佳节里打开香炉的早晨天气乍寒,近侍们成群结队穿着锦缎上朝。兽形的炭块散发着新鲜的香气,金鸭香炉暖烘烘的,珠帘龙幕之内演奏着箫韶之乐。
注释
同‘炉’,取暖、做饭或冶炼用的设备,lú;忽然,刚刚,zhà;成群结队,排列成行。;做成兽形的炭,亦泛指炭或炭火。;一种镀金的鸭形铜香炉。;舜乐名,泛指美妙的仙乐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“开鑪佳节乍寒朝,近侍班联衣锦朝”,简洁而直观地描绘出宫廷中的一个场景。在情感表达方面,诗中没有明显的直抒胸臆,更多的是通过对宫廷奢华场景的描写,隐隐透露出宫廷生活的富贵与闲适。在意境营造上,通过描写开炉、兽炭香、金鸭暖、珠帘龙幕、箫韶之乐等元素,营造出一种宫廷富贵、华丽而又祥和的意境。主题思想上,展现了宫廷的日常场景,反映出宫廷生活的一面。诗中对宫廷场景的细致描写,如对近侍着装和宫廷取暖、娱乐设施的描写,也从侧面体现了宫廷的等级制度与奢华风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。