宫词 其二五
宋 · 王珪 · 七言绝句
原文
宫人捧砚临香案,一幅春绡展素霞
玉筯弯环题御篆,风云金殿起龙蛇
译文 / 白话释义
宫女捧着砚台靠近香案,一幅如春天轻纱般的白色丝绢展开就像天边的素霞。用玉制的笔管弯曲着笔杆题写皇帝的篆字,金殿之上笔走龙蛇仿佛风云涌起。
注释
春天的薄绢。绡,一种丝织物,读音为xiāo。;白色的云霞。;此处指玉制的笔管。筯,zhù,同‘箸’,筷子,这里引申为笔管。;皇帝所写的篆字。御,与皇帝有关。篆,篆字,一种汉字字体。;这里形容笔势蜿蜒曲折,如同龙蛇舞动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘宫人捧砚临香案’细致地描绘出宫女捧砚靠近香案的动作场景,使画面生动地展现在读者眼前。‘一幅春绡展素霞’通过比喻的手法,将展开的春绡比作素霞,既写出丝绢的洁白美丽,又营造出一种华丽的氛围。在情感表达方面,诗中描绘出宫廷中的这一场景,透露出一种对宫廷文化、宫廷生活精致一面的呈现,虽无明显的个人主观情感倾向,但却有一种对宫廷气象的尊崇之感。在意境营造上,金殿、春绡、御篆等元素共同构建出一种庄重、华丽且带有文化气息的宫廷意境。主题思想上,展现了宫廷生活中的文化活动场景,体现宫廷文化的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。