宫词 其六四
宋 · 王珪 · 七言绝句
原文
春殿千官宴喜归,上林莺舌报花时
宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗
译文 / 白话释义
春天的宫殿里,众多官员参加完宴会欢欢喜喜地归去,上林苑中的黄莺啼叫着告知花开的时节已经到来。宣徽院紧接着进献新谱写的曲子,学士们争着吟诵应和皇帝诏令所作的诗。
注释
宣徽院,官署名,唐、宋、辽、金等朝代均有设置,主要掌管宫廷内部事务。;紧接着,不久。;创作,编写。;应和皇帝的诏令。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出宫廷中的一场活动场景。通过描写春殿、千官、上林莺、宣徽、学士等元素,勾勒出一幅宫廷春日宴乐图。在情感表达上,整体呈现出一种宫廷生活的繁荣、和谐之感。诗中并没有明显的个人情绪的强烈抒发,更多的是对宫廷文化活动的客观呈现。在意境营造方面,‘春殿’点明了季节和地点,‘千官宴喜归’营造出一种热闹欢快的氛围,‘上林莺舌报花时’则增添了春日的生机与活力,整个画面富有宫廷的华丽感。主题思想围绕宫廷生活展开,展示了宫廷中的宴饮、音乐创作、应诏赋诗等文化活动,体现出宫廷文化的繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。