宫词 其七六

宋 · 王珪 · 七言绝句

原文
内库从头赐舞衣,一番时様一番宜
才人特地新装束,生色春衫画折枝
译文 / 白话释义

内库里从头开始赏赐舞衣,每一种时新的样式都很适宜。才人们特意换上新的装束,那色彩鲜明的春衫上画着折枝花卉。

注释

皇宫的府库。;时新的样式。;宫中女官名。;色彩鲜明。;花卉画法的一种,画花卉不带根。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白地描绘出宫中内库赐舞衣以及才人着新装束的场景,简洁而生动。在情感表达方面,比较平淡地叙述宫廷之事,没有明显的情感倾向,更多是一种对宫廷生活场景的记录。在意境营造上,通过描写舞衣的样式、才人的新装束等,营造出一种宫廷内部华丽且充满时尚感的氛围。主题思想围绕着宫廷生活展开,展现了宫廷中舞衣赏赐、才人着装等宫廷生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。