宫词 其七五

宋 · 张公庠 · 七言绝句

原文
太皡祠坛数级红,青旗摇曳日朦胧
人间未觉东风至,先入宜春小院中
译文 / 白话释义

太皞祠坛的台阶呈现出几级红色,青色的旗帜随风摇曳,日光朦胧不清。人间还没有察觉到东风已经吹来,它就已经先吹进宜春小院内了。

注释

亦作‘太皓’,传说中的古帝名,即伏羲氏。;祭神的建筑和场所。;轻轻地飘荡、摆动。

赏析

这首宫词在文学手法上,首句通过对太皞祠坛的描写,从一个独特的场景切入。‘数级红’勾勒出色彩感,‘青旗摇曳日朦胧’则巧妙地将视觉元素如青旗、朦胧的日与动态的摇曳相结合,动静相衬,描绘出一幅带有神秘色彩的画面。在情感表达方面,并没有直接的强烈情感宣泄,更多的是一种淡淡的对宫苑内景象的记录和呈现。在意境营造上,营造出一种静谧又带着些微神秘的宫廷氛围,那种朦胧的日光、飘扬的旗帜以及古老的祠坛,都使得整个画面仿佛笼罩在一种若有若无的薄纱之下。主题思想上,诗人借太皞祠坛和宜春小院东风先入的景象,暗示宫廷内一些微妙的情况,也许是宫廷能最先感受到季节的变换,暗喻宫廷的特殊地位或者是一种难以言说的宫廷生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。