宫词 其三
宋 · 王珪 · 七言绝句
原文
一片桃花一片春,夜来风雨落纷纷
多情更逐东流水,还作高唐梦里人
译文 / 白话释义
每一片桃花就代表着一片春色,夜间风雨来临使得桃花纷纷飘落。多情的桃花更追逐着向东流去的江水,还要化作高唐梦中的美人。
注释
战国时楚国台观名,在云梦泽中。传说楚怀王游高唐,梦与巫山神女相会,后以‘高唐梦’比喻男女欢会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。首句“一片桃花一片春”描绘出桃花盛开时的美好春景,以桃花来指代春天,简单而富有诗意。然而第二句‘夜来风雨落纷纷’急转直下,风雨将桃花吹落,美好的事物被破坏,形成鲜明的反差。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的哀愁与惋惜之情,桃花的飘落象征着美好事物的消逝,同时又有着对美好事物的眷恋。在意境营造上,前两句构建出风雨夜桃花飘落的凄美画面,后两句则引入‘高唐梦’的典故,增添了一种梦幻、迷离的意境氛围。主题思想上,借桃花的遭遇表达了对美好事物易逝的感慨,以及对往昔美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。