宫词 其五二

宋 · 周彦质 · 七言绝句

原文
郊庠已见咏台莱,近密仍多著譔才
汉武得人何足道,内朝今亦盛邹枚
译文 / 白话释义

郊学之中已经能看到对《南山有台》《采菽》(这样贤才之诗)的咏唱,亲近皇帝的近臣之中仍然有很多著述的人才。汉武帝得到人才没什么值得称道的,如今宫廷之中也有众多像邹阳、枚乘那样的才子。

注释

古代的学校,郊指郊外的学校,庠为殷周时的学校。;《诗·小雅》中的《南山有台》《采菽》等诗篇,常被用来歌颂贤才。;撰写文章。‘譔’,zhuàn。;邹阳和枚乘,西汉时期的文学家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘台莱’指代贤才相关的内容,‘邹枚’则是借古代的邹阳、枚乘来形容当下的才子,使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗人似乎带有一种对本朝人才济济的自豪之感,认为本朝在人才的兴盛上并不输于汉武帝时期。在意境营造上,通过对郊庠、近密之处人才的描写,构建出一种充满文化与智慧氛围的宫廷景象。主题思想围绕着对本朝人才众多的歌颂展开,展示出宫廷之中浓厚的文化和人才氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。