宫词 其五三
宋 · 王珪 · 七言绝句
原文
宫女薫香进御衣,殿门开鎻请金匙
朝阳初上黄金屋,禁掖春深昼漏迟
译文 / 白话释义
宫女熏香之后捧进皇上的御衣,打开宫殿门锁求取开启宝箱的金匙。朝阳刚刚照上华丽的宫殿,宫中深处春天白日的时间过得很慢。
注释
熏香,薰(xūn),在这里是指熏染香气的意思。;皇帝所穿的衣服。;宫中旁舍,亦泛指宫廷,掖(yè)。;白昼的时间。漏是古代计时的器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘宫女薫香进御衣,殿门开鎻请金匙’,通过描写宫女熏香进衣、开锁取匙这些宫廷生活中的细微动作,展现宫廷生活的场景。在意境营造方面,‘朝阳初上黄金屋,禁掖春深昼漏迟’描绘出一幅朝阳映照下金碧辉煌的宫殿画面,‘春深’和‘昼漏迟’则烘托出宫廷中静谧、慵懒的氛围。情感表达上,诗中并没有直接的情感宣泄,更多的是一种对宫廷生活客观的描绘,展现出宫廷生活的富贵、闲适,同时也隐隐透露出一种压抑和刻板。主题思想围绕宫廷生活展开,让读者对宫廷的日常、环境以及宫廷人物的状态有一定的了解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。