宫词三十首
唐 · 王涯 · 七言绝句
原文
春风帘里旧青娥,无奈新人夺宠何。
寒食禁花开满树,玉堂终日闭时多。
译文 / 白话释义
春风吹进帘幕里,曾经的美丽女子,面对新人夺去宠爱却无可奈何。寒食节时禁中的花开满了树,华丽的玉堂却大多时间紧闭着。
注释
指美丽的少女或女子。;夺取宠爱。;寒食节,在清明节前一二日。;宫中所种的花。;宫殿的美称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将旧人(青娥)与新人作对比,突出旧人失宠后的无奈。‘春风帘里’点明了地点和环境,本是美好的景象,却衬托出旧人的落寞。后两句中寒食节禁花盛开与玉堂紧闭又形成鲜明对比,禁花盛开象征着生机与美好,而玉堂紧闭暗示着旧人的孤寂与失宠后的清冷境遇。从情感表达方面,诗中弥漫着旧人失宠后的哀怨与无奈。在皇宫这个特殊的环境里,新人得宠旧人失宠的现象被刻画得淋漓尽致,诗人对旧人的同情也蕴含其中。在意境营造上,通过描写春风、禁花等景象,构建出一种华丽却又透着孤寂的皇宫氛围。主题思想围绕皇宫中女子的命运展开,反映了宫廷中争宠的残酷以及旧人失宠后的悲惨境遇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。