宫词三十首
唐 · 王涯 · 七言绝句
原文
霏霏春雨九重天,渐暖龙池御柳烟。
玉辇游时应不避,千廊万屋自相连。
译文 / 白话释义
春雨纷纷扬扬飘落于高天之上,逐渐暖和起来的龙池边,皇家宫柳笼罩在烟雾之中。君王乘坐玉辇出游的时候应该不会回避(此处的美景),那千重回廊万间房屋自然地相互连接。
注释
形容雨、雪、烟、云等很盛的样子,读音为fēi fēi;指宫中的池塘,为宫廷中的特定景观。;皇宫中的柳树。;古代天子所乘之车,以玉为饰,这里指代君王的车驾。
赏析
从文学手法上看,首句‘霏霏春雨九重天’描绘出春雨细密、从天而降的景象,‘霏霏’二字生动地写出春雨的状态,运用了白描手法。‘渐暖龙池御柳烟’则通过‘渐暖’写出季节的变化,‘御柳烟’将柳与烟结合,营造出一种朦胧的意境。情感表达方面,诗中通过描写宫廷中的春雨景色,透露出一种对宫廷气象的细微观察和淡淡的描绘之情,没有浓烈的个人情感倾向。在意境营造上,借助春雨、龙池、御柳等宫廷意象,勾勒出一幅宫廷春日烟雨图,充满静谧而宏大的氛围。主题思想上,这首诗主要是对宫廷景色的描写,展现宫廷独特的建筑布局与春日的景致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。