宫词三十首

唐 · 王涯 · 七言绝句

原文
教来鹦鹉语初成,久闭金笼惯认名。
总向春园看花去,独于深院笑人声。
译文 / 白话释义

教会鹦鹉说话刚刚成功,它长久被关在金笼之中已经习惯听人呼唤它的名字。总是跟着主人到春园里看花,独自在深院里模仿人的笑声。

注释

习惯,习以为常。;听人呼唤它的名字并作出反应。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人化的手法,将鹦鹉当作人来描写,赋予其人类的行为与感知。通过描写鹦鹉学会说话,被关在笼中,以及在不同场景中的表现,来营造一种独特的意境。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对鹦鹉被囚禁状态的同情,虽然它学会了说话,能陪人去春园,能在深院发声,但它始终是被禁锢的。从主题思想上看,可能是借鹦鹉来暗喻那些失去自由,被束缚在特定环境中的人或者事物,有着一种淡淡的悲哀和无奈之感。诗中描写的春园看花的热闹场景与深院的孤寂形成鲜明对比,更衬托出鹦鹉内心的落寞与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。