宫词 十二
唐 · 花蕊夫人徐氏 · 七言绝句
原文
旋移红树斲新苔,宣使龙池更凿开
展得绿波宽似海,水心楼殿胜蓬莱
译文 / 白话释义
随即迁移红树砍伐新苔,宣使又把龙池进一步开凿。扩展出的绿波宽广似海,水中央的楼殿胜过蓬莱仙境。
注释
随即,不久。;砍,削。zhuó;宣抚使的简称,这里指宫廷中负责相关事务的官员。;宫廷中的池沼名。;传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘展得绿波宽似海’,将龙池的绿波夸张地形容为像海一样宽阔,极言其广阔,增强了诗句的感染力。在情感表达方面,诗中并没有直接表达诗人的主观情感,而是通过对宫苑中龙池改造后的壮观景象的描写,隐隐流露出一种对宫苑华丽景致的惊叹之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅宏大而华丽的宫苑景观,红树、新苔、宽阔似海的绿波以及仿若蓬莱的水心楼殿,构建出一种华丽、壮观且带有奇幻色彩的意境。主题思想上,通过对龙池改造后的盛景描写,侧面反映出宫廷生活的奢华与对极致美景的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。