宫词四首
明 · 萧端蒙 · 七言
良家女子刚刚入宫还未得到皇帝的恩宠,徒然穿着有锦凤花纹的罗衣。独自在深宫中倍感凄凉冷落,不知道该到何处去眺望春天的云彩。长信宫中太阳的光影稀疏,终南山外的白云若有若无。闲情之下也不花钱去买相如写的赋(暗指失宠后也无意争宠),唱完《泉水》之诗又唱起《绿衣》(都是表达哀怨之情的诗)。高低不齐的宫树间黄莺乱啼,在后院深处静静地坐在月光下。皇帝的车辇不来春天已经过去了一半,远远地听到凤凰形状的笙箫隔着云霞传来的声音。绣帘整天只是低低地垂着,陪伴的宫女互相邀约看弈棋。细细诉说着羊车(皇帝临幸的标志)的消息已经远去,徒然传言秋后要册封昭仪(后宫嫔妃名号)。
受到皇帝的恩宠,恩遇。;徒然穿着。谩,徒,空。著,穿。;汉代宫殿名,为太后所居之处,后常用来泛指失宠后妃所居之处。;司马相如所写的赋,这里指代用以争宠的文章之类。司马相如曾为陈阿娇写《长门赋》,希望能挽回汉武帝的宠爱。;皇帝所乘之车,这里指代皇帝。;笙箫等细乐,这里指传来的宫廷音乐。;古代一种装饰精美的车,宫中用羊车来决定皇帝临幸之处。;古代后宫嫔妃的一种名号。
这首宫词从文学手法上看,通过描写宫中女子的生活场景来反映宫廷生活。如'长信宫中日影稀,终南山外白云微',借景抒情,以日影稀疏、白云微淡的景象烘托出宫中女子的寂寞与哀怨。在情感表达方面,充满了宫中女子的孤独、哀怨与无奈。她们或是未承恩宠的寂寥,或是失宠后的冷落,像'独向深宫倍萧瑟,不知何处望春云',生动地表现出那种在深宫中无所适从、看不到希望的悲戚。在意境营造上,构建出一种清冷、孤寂的宫廷氛围,从宫树啼莺到深坐月明,从绣帘低垂到玉辇不来,每个场景都弥漫着压抑的气息。主题思想围绕着宫廷女性的悲惨境遇展开,反映了封建宫廷制度对女性的压迫与禁锢,使她们在看似华丽的宫廷中过着落寞的生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。