宫词五首

唐 · 顾况 · 七言绝句

原文
九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。
嘈囋一声钟鼓歇,万人楼下拾金钱。
译文 / 白话释义

从九重天上传来仙乐,仿佛神仙降临,舞女们分行踏步在华美的筵席上起舞。喧闹嘈杂的钟鼓之声停歇后,万人聚集的楼下人们争拾金钱。

注释

形容声音喧闹杂乱。拼音:cáo zá;华美丰盛的筵席。;指帝王居住的地方,形容极高的天空。

赏析

这首诗描绘出宫廷中热闹非凡的景象。在文学手法上,首句‘九重天乐降神仙’运用夸张的手法,将宫廷乐声形容为来自九重天的仙乐,增加了宫廷宴会的神秘和盛大之感。‘步舞分行踏锦筵’细致地描写了舞女们的舞蹈姿态,展现出宫廷舞蹈的整齐与华丽。从情感表达来看,整体氛围是欢快热闹的,诗人以一种客观的视角描绘宫廷的享乐场景。在意境营造上,通过描写乐声、舞蹈以及最后的拾金钱活动,构建出一幅奢华、喧嚣的宫廷游乐图。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面,让读者感受到宫廷中的娱乐场景和热闹氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。