宫词一百首
明 · 王叔承 · 七言绝句
原文
樱桃才熟报君王,万点娇含紫玉浆。
未及寝园春荐去,沉香亭北已先尝。
译文 / 白话释义
樱桃刚刚成熟就禀报君王,万千颗樱桃娇艳欲滴含着紫红色的汁液。还没等到将樱桃进献到帝王陵园的宗庙,在沉香亭北就已经先品尝了。
注释
帝王的陵园宗庙。;春季时进献祭品,这里指进献樱桃。;唐宫中的亭名,是宫廷中的一处景观所在。
赏析
这首宫词在写作手法上,通过叙事来展现宫廷生活的一个片段。前两句描绘樱桃成熟时的诱人模样,‘万点娇含紫玉浆’运用了形象的描写,将樱桃的色泽与饱满状态生动地展现出来,从视觉和感觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面,诗中隐隐透露着对宫廷行事顺序的一种微妙态度,本应先荐寝园,却已在沉香亭北先尝,有对这种不合常规顺序的一丝暗讽。在意境营造上,构建出宫廷中樱桃成熟时的场景,充满了皇家的富贵气息。主题思想围绕着宫廷中的樱桃进献之事,反映出宫廷生活中的一些细节以及背后可能存在的礼仪和权力关系等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。