宫词一百首

明 · 王叔承 · 七言绝句

原文
傀儡那能识幸姬,含情流盼向天帷。
也知歌舞偏怜色,何事君王怒偃师。
译文 / 白话释义

木偶哪里能够识别得宠的姬妾呢,它只是含情脉脉地眼神流转望向帷帐。也知道在歌舞之中偏向喜爱美貌之人,可为什么君王要对偃师发怒呢。

注释

木偶戏里的木头人,这里指被操纵表演的木偶。;得到君王宠幸的姬妾。;转动眼珠儿看,形容眼神含情。;传说中善于制作能歌善舞的人偶的工匠。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,讲述了一个与傀儡相关的故事。通过对傀儡的描写‘含情流盼向天帷’,赋予傀儡以人的情感和动作,生动地描绘出傀儡看似有情的模样,是一种拟人的手法。在情感表达方面,诗中蕴含着一种疑惑和感慨,对君王怒于偃师的行为表示不解。在意境营造上,构建出宫廷中歌舞表演时的场景,傀儡在台上表演,背后却引发了君王莫名的怒火,有一种神秘和压抑的氛围。主题思想围绕着宫廷中的歌舞娱乐之事展开,揭示了宫廷生活中君王的喜怒无常以及宫廷事件的难以捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。