宫词一百首
明 · 王叔承 · 七言绝句
原文
朝元阁上翠烟横,太乙坛前白露明。
曾侍上皇供法曲,蹋歌犹带步虚声。
译文 / 白话释义
朝元阁上缭绕着翠绿的烟霭,太乙坛前的白露晶莹明亮。曾经侍奉太上皇演奏法曲,踏着歌声似乎还带着步虚的音韵。
注释
唐代阁名,在骊山。是宫廷重要建筑。;太乙为古代传说中的天神,太乙坛是祭祀太乙神的坛场,这里指宫廷中举行祭祀等活动的场所。;一种古代乐曲,因用于佛教法会而得名,后成为宫廷燕乐之一。;以足踏地为节奏,边歌边舞。;道士唱经礼赞时的一种腔调,这里指宫廷法曲演奏时的特殊音韵。
赏析
这首宫词在意境上营造出一种往昔盛景与当下寂寥相对比的氛围。朝元阁、太乙坛都是宫廷中的重要场所,描绘出的‘翠烟横’‘白露明’的景象,色彩鲜明且富有诗意,展现出宫廷建筑及其周边环境的独特之美,给人一种空旷、清冷之感。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘翠烟横’‘白露明’,生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔宫廷盛事的怀念。曾经侍奉上皇演奏法曲,而如今只剩下回忆,通过‘蹋歌犹带步虚声’这种对往昔声音仿佛还在回响的描写,深刻地表达出对往昔繁华的追忆以及如今物是人非的惆怅之情。主题思想上,主要是对宫廷往事的回顾,反映出朝代更迭或者时光流转后宫廷的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。