宫词一百首
明 · 王叔承 · 七言绝句
原文
十五传歌隶太常,寿阳公主教新妆。
朝来试弄琅玕笛,零落梅花玳瑁床。
译文 / 白话释义
十五岁时被选入太常学习传唱歌谣,如同寿阳公主那样研习新的妆容。早晨试着吹奏起琅玕美玉装饰的笛子,梅花花瓣飘落在玳瑁装饰的床上。
注释
古代朝廷掌宗庙礼仪之官。;原指似玉的美石,这里指用琅玕美玉装饰的。;一种海龟,其甲壳光滑而有光泽,可做装饰品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法。诗中提到‘寿阳公主教新妆’,寿阳公主梅花妆的典故增添了诗的文化底蕴和古典美。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥与惆怅之感。诗中描绘了宫人的生活场景,从学习歌舞到妆容,再到独自弄笛,却只有梅花零落相伴,暗示出宫中女子的孤独与哀怨。在意境营造方面,通过‘零落梅花玳瑁床’这一画面,构建出一种凄美、冷清的意境。主题思想围绕着宫廷女子的生活展开,展现出她们看似优雅却实则孤独寂寞的宫廷生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。