宫殿名诗

南北朝 · 萧绎 · 五言

原文
林间花欲燃,竹径露初圆
斗鸡东道上,走马北场边
合欢依暝卷,葡萄向日鲜
旗亭觅张放,香车迎董贤
定隔天渊水,相思夜不眠
译文 / 白话释义

树林间的花朵仿佛要燃烧起来,竹林中的小径上露水初呈圆形。在东边的道路上斗鸡玩耍,在北边的场边骑马驰骋。合欢花在暮色中卷曲着,葡萄在阳光下显得格外鲜艳。在旗亭寻找张放,香车去迎接董贤。天与地相隔如同深渊之水,相思使得夜晚难以入眠。

注释

将要燃烧的样子,形容花朵鲜艳如火。;刚刚呈现圆形,这里形容露水的形状。;一种游戏,以鸡相斗取乐。在古代宫廷中较为常见。;骑着马奔跑,描绘出一种轻快的景象。;一种植物,其花在暮色中会卷曲,常被视为爱情的象征。;一种水果,这里描绘其在阳光下的鲜艳色泽。;古代酒楼,也用作送别或聚会的场所。这里可能是宫廷中的特定场所。;西汉时期的宠臣,以美貌著称,这里可能借其指代宫廷中的权贵。

赏析

此诗意境优美,通过对林间、竹径、斗鸡、走马等景象的描绘,展现出一幅热闹而又富有生机的宫廷生活画卷。写作手法上,运用了对比和烘托,如林间花与竹径露的对比,烘托出宫廷环境的清幽。同时,通过对合欢、葡萄等植物的描写,增添了诗歌的色彩和美感。情感表达上,既有对宫廷生活的描绘所带来的愉悦,也有相思之情的流露,使诗歌更具感染力。意境营造上,营造出了一种繁华与孤寂交织的氛围,让人感受到宫廷生活的复杂。主题思想上,可能是对宫廷生活的一种写照,反映了宫廷中的种种景象和人们的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。