恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠
清 · 段瑄 · 五言律诗
原文
利器锋才试,争推吏治优。
惠偕风万里,明并月三秋。
已奏龚黄业,还担禹稷愁。
西充诸父老,花县喜重游。
译文 / 白话释义
刚刚施展卓越的才能,就被众人推许为吏治方面的优秀者。恩泽如同万里长风般惠及民众,贤明如同三秋之月般明亮。已经建立起像龚遂、黄霸那样的功业,还担着像大禹、后稷那样为民的忧愁。西充的各位父老乡亲啊,欣喜地看到您再次来到这曾经任职的地方。
注释
旧时指地方官吏的作风和治绩。;龚遂和黄霸的并称。二人皆为汉代著名循吏,这里用来形容先生有像他们一样的政绩。;大禹与后稷。后稷为古代周族的始祖,大禹治水,后稷教民耕种,这里用来表示先生有像他们一样为民担忧的情怀。;晋潘岳为河阳令,满县遍种桃花,人称‘河阳一县花’。后遂以‘花县’为县治的美称,这里代指先生曾经任职的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘龚黄业’‘禹稷愁’,通过引用古代贤能之士的事迹来类比诗中的主人公,使人物形象更加丰满高大。在情感表达方面,表达出对理斋常太翁先生的敬重与赞美之情。在意境营造上,‘惠偕风万里,明并月三秋’一句营造出一种开阔而又清朗的意境,用风的吹拂万里来形容恩泽的广博,用秋天的明月来比喻其贤明,给人一种清新又壮阔的感觉。主题思想上,通过对先生政绩和品德的描写,歌颂其在吏治方面的成就和忧民的情怀。整首诗对仗工整,如‘惠偕风万里,明并月三秋’,从结构上增加了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。