恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠
清 · 段瑄 · 五言律诗
原文
忠魂今尚在,漫道死无传。
浩气冲巴月,丹心映蜀天。
名犹惊众畔,义岂愧前贤。
紫诰当年至,簪缨锡胄绵。
译文 / 白话释义
忠诚的魂魄至今还在,不要说死去之后就不会被传颂。浩然正气冲向巴地的月亮,赤诚之心映照蜀地的天空。名声依然能使众人惊觉,大义哪会愧对前代贤人。当年皇帝的诏书到来,世世代代享受荣华富贵。
注释
正大刚直的精神。出自《孟子·公孙丑下》:‘我善养吾浩然之气。’;忠诚之心。如文天祥的《过零丁洋》‘留取丹心照汗青’。;皇帝诏令。古时诏书盛以锦囊,以紫泥封口,上面盖印,故称。;古代达官贵人的冠饰,后用以比喻高官显宦。;锡,赐予;胄,后代。即赐予后代荣华富贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘浩气冲巴月,丹心映蜀天’,‘浩气’对‘丹心’,‘冲’对‘映’,‘巴月’对‘蜀天’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美,也增强了表现力。在情感表达方面,整首诗充满了对理斋常太翁先生的崇敬和赞美之情,通过描述其忠魂、浩气、丹心等,表达出对他高尚品质的敬仰。在意境营造上,‘浩气冲巴月,丹心映蜀天’描绘出一种宏大、壮烈且充满正气的意境,仿佛能看到那股浩然正气直冲云霄,丹心与天地同辉。主题思想围绕着对理斋常太翁先生殉节壮举的歌颂,肯定他的忠义之名以及他所代表的高尚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。